Cả hai câu chuyện đều tự ti và tự hào với tiếng sủa.

Bạn đang xem: Self-deprecating là gì

Ví dụ: The self-analysis is withering at times and self-deprecating .

Việc tự phân tích bị héo đôi lúc và tự ti.

Ví dụ: It could easily have degenerated into dreadful mawkishness but self-deprecating humour helped save the day.

Nó có thể dễ dàng bị thoái hóa thành sự nham hiểm đáng sợ nhưng sự hài hước tự ti đã giúp cứu lấy ngày.

Ví dụ: She's very self-deprecating about her success, very unpretentious, and not a little sceptical about the publishing world.

Cô ấy rất tự ti về thành công của mình, rất không khoa trương và không một chút hoài nghi về thế giới xuất bản.

Ví dụ: I like the fact that she's never falsely modest, just self-deprecating .

Tôi thích thực tế là cô ấy không bao giờ khiêm tốn, chỉ tự ti.

Ví dụ: He was self-deprecating and dignified all at once.

Anh ta tự ti và trang nghiêm tất cả cùng một lúc.

Ví dụ: A further example is that, when an attempt to be self-deprecating is provided, it will be met with disagreement rather than agreement.

Một ví dụ nữa là, khi một nỗ lực tự ti được cung cấp, nó sẽ được đáp ứng với sự bất đồng thay vì đồng ý.

Ví dụ: His self-deprecating , nice-guy demeanour is comforting, but he's rarely funnier than your funniest friend on an off night.

Phong thái tự ti, tốt bụng của anh ấy rất thoải mái, nhưng anh ấy hiếm khi vui tính hơn người bạn vui tính nhất của bạn trong một đêm nghỉ.

Ví dụ: As always, his sermon begins slowly, with self-deprecating jokes and gentle admonitions.

Như mọi khi, bài giảng của anh bắt đầu chậm chạp, với những trò đùa tự ti và những lời khuyên nhủ nhẹ nhàng.

Ví dụ: In person he is down-to-earth, funny and modest with a self-deprecating charm.

Trong người anh ta là người thực tế, hài hước và khiêm tốn với sự quyến rũ tự ti.

Ví dụ: Both stories are agreeably self-deprecating and rimed with snark.

Cả hai câu chuyện đều tự ti và tự hào với tiếng sủa.

Ví dụ: Young women often make the mistake of beginning their talks with an apology or self-deprecating comment of some sort.

Phụ nữ trẻ thường mắc sai lầm khi bắt đầu cuộc nói chuyện của họ bằng một lời xin lỗi hoặc bình luận tự ti về một số loại.

Ví dụ: He gradually learned to give expression to his natural charm and courtesy and he increasingly deployed his self-deprecating humour.

Anh dần học cách thể hiện sự quyến rũ tự nhiên và lịch sự của mình và anh ngày càng triển khai sự hài hước tự ti của mình.

Ví dụ: It's self-deprecating and he laughs about it, but I think there are two things I'd say.

Đó là sự tự ti và anh ấy cười về điều đó, nhưng tôi nghĩ có hai điều tôi muốn nói.

Ví dụ: He is self-deprecating and self-effacing and has used humor to deflect criticism about his inadequacy and deficiency.

Anh ta tự ti và tự ti và đã sử dụng sự hài hước để làm chệch hướng những lời chỉ trích về sự bất cập và thiếu sót của mình.

Xem thêm: Rofl Definition And Meaning, Rofl Meaning: What Does Rofl Mean

Ví dụ: He was funny, self-deprecating , human and, when it mattered, sincere and passionate.

Anh ấy vui tính, tự ti, con người và, khi nó quan trọng, chân thành và đam mê.

Ví dụ: He is unfailingly friendly, diffident and self-deprecating with an old-fashioned sense of fair play.

Anh ấy luôn thân thiện, hòa đồng và tự ti với một cảm giác cổ điển về lối chơi công bằng.

Ví dụ: She was constantly tuning her guitar between songs, smiling nervously as she filled the time with self-deprecating jokes.

Cô ấy liên tục điều chỉnh cây đàn guitar của mình giữa các bài hát, mỉm cười lo lắng khi cô ấy lấp đầy thời gian bằng những trò đùa tự ti.

Ví dụ: Ferrell, however, doesn't get nearly enough screen time to show off his self-deprecating sketch comedy style.

Ferrell, tuy nhiên, không có đủ thời gian trên màn hình để thể hiện phong cách hài kịch phác họa tự ti của mình.

Ví dụ: It is written very much in the author's voice, that genial, somewhat bumbling, self-deprecating character we all think we know.

Nó được viết rất nhiều bằng giọng nói của tác giả, đó là nhân vật tự phụ, có phần vụng về, tự ti mà tất cả chúng ta nghĩ rằng chúng ta biết.

Ví dụ: They concern themselves with the real world and address its problems, satirically or self-deprecatingly .

Họ quan tâm đến thế giới thực và giải quyết các vấn đề của nó, một cách châm biếm hoặc tự ti.

Ví dụ: If I had to choose one of Britain's main national characteristics, I guess it would be self-deprecation - particularly when it comes to talking about the country itself.

Nếu tôi phải chọn một trong những đặc điểm quốc gia chính của Anh, tôi đoán đó sẽ là sự tự ti - đặc biệt khi nói về chính đất nước này.

Ví dụ: I could be self-righteous and put down some self-deprecatory stuff about myself but I hope that all my faults are plainly visible here already.

Tôi có thể tự cho mình là đúng và bỏ một số thứ tự ti về bản thân nhưng tôi hy vọng rằng tất cả lỗi lầm của tôi đã được nhìn thấy rõ ràng ở đây rồi.

Ví dụ: Again, despite her serious intent, she recognises how pretentious such statements can sound in print and is careful to defuse that risk through self-deprecation and qualification.

Một lần nữa, mặc dù có ý định nghiêm túc, cô nhận ra rằng những tuyên bố như vậy có thể phát ra như thế nào và cẩn thận để xoa dịu nguy cơ đó thông qua sự tự ti và đủ điều kiện.

Ví dụ: Cuomo and his bandmates exhibit both gentle and self-deprecatingly sarcastic behavior.

Cuomo và các bạn cùng nhóm thể hiện cả hành vi mỉa mai nhẹ nhàng và tự ti.

Ví dụ: They refer frequently to the strange way their minds work, usually a self-deprecatory remark which isn't made with self-deprecating intent.

Họ thường xuyên đề cập đến cách thức kỳ lạ của tâm trí họ, thường là một nhận xét tự ti không được thực hiện với mục đích tự ti.

Ví dụ: The newly promoted person may also attempt to minimize the status difference through self-deprecation and a surfeit of leniency toward the new supervisees.

Người mới được thăng chức cũng có thể cố gắng giảm thiểu sự khác biệt về tình trạng thông qua sự tự ti và sự khoan hồng đối với những người giám sát mới.

Ví dụ: There's an odd combination here, of honest self-deprecation and something which, if it wasn't so sweetly and unassumingly done, you might be tempted to call a mild arrogance.

Có một sự kết hợp kỳ lạ ở đây, về sự tự ti trung thực và một cái gì đó, nếu nó không được thực hiện một cách ngọt ngào và vô duyên, bạn có thể bị cám dỗ để gọi một sự kiêu ngạo nhẹ.

Ví dụ: As an essayist, he conveys similar purpose, putting across his thoughts in a lively, questioning, allusive and often self-deprecatory way.

Là một người viết tiểu luận, anh ta truyền đạt mục đích tương tự, đưa ra những suy nghĩ của mình một cách sống động, chất vấn, ám chỉ và thường tự ti.

Ví dụ: They laughed readily and joked self-deprecatingly .

Họ cười dễ dàng và tự đùa giỡn.